语法检查和 AI 润色会让文章显得像 AI 写的吗？
简短回答
修正拼写、标点和明显的语法错误，对你的用词改动很小，因此不太可能让你自己写的文字变得像机器写的。采纳 AI 工具给出的整句改写则不同：新句子是机器生成的。语法工具只用来做你看得懂的修正，让想法和措辞保持属于你，并确认你的课程允许什么。
要点
- 改正一个错误，与采纳一个被重写的句子，是两回事。只有后者会把你的用词换成机器的用词。
- 检测器衡量的是最终文字中的规律，而不是你途中打开过哪些工具。
- 在我们的测试中，AI 生成后又经 AI 模型再次润色的文本，有 98% 被标为“很可能由 AI 撰写”，所以润色并不会让 AI 文本读起来像人写的。
- 非英语母语的写作者有充分的理由使用语法工具。请逐条采纳修正，并保留自己的句子结构。
- 各门课程的规定不同。请确认语法检查、AI 改写是否被允许，并留好记录。
简短的回答
这取决于工具改动了什么。只补上一个漏掉的逗号、改正一处主谓不一致或一个拼错的词的检查工具，不会改变你的句子结构和用词选择。而主动提出把某个从句或整段改写得更流畅的工具，改变的恰恰是检测器所关注的东西：用词。
我们没有测量过人类写作在 AI 润色前后的变化，因此对这种情况不给出数字。我们能依据自己的测试说的话范围更窄，但依然有用，见下文。
轻微修正与整句改写
可以把它想成一条光谱。一端是修正：拼写、标点、时态、冠词、一致性。另一端是生成：工具提出新的句子、新的过渡、新的措辞。越往生成那一端走，最终文字中属于你的部分就越少。
工具常常把这两种建议放在同一个面板里，用同一个“接受”按钮。很容易一口气点过二十条建议，却没发现其中一半已经把你的措辞换成了千篇一律的措辞。
读起来像 AIThe experiment show that students which use flashcards remember more word.
读起来像你The experiment shows that students who use flashcards remember more words.
读起来像 AIThe experiment show that students which use flashcards remember more word.
读起来像你The experiment underscores the pivotal role of flashcards in significantly enhancing vocabulary retention among learners.
我们的数据能说明什么，不能说明什么
有一项我们确实测过：文本由 AI 生成、再经 AI 模型润色之后，我们的检测器仍有 98% 把它标为“很可能由 AI 撰写”。这说明润色并不能掩盖 AI 生成的文本。但它并没有说明你润色自己的人类写作会怎样，我们也不声称它能说明。
实际的教训是要谨慎：如果工具用它自己的句子替换了你的句子，结果读起来可能像机器写的，替换得越多越是如此。修正之后仍然明显是你自己的句子，这种风险就小得多。
如果英语不是你的母语
语法工具对非母语写作者是合理的帮助，想要写出正确的英语并不是作弊。被检测的问题同样真实存在，因为简单、谨慎或套路化的措辞，在统计上可能与机器文本相似。在非英语母语作者撰写的人类文本上，我们的检测器有 1.1% 标为“很可能由 AI 撰写”，这个比例不高，但并非为零。
最安全的做法是先用自己的话写出自己的草稿，再让工具只处理错误。如果某条建议改变了你的意思，或者听起来不像你，就拒绝它。内容准确的朴素句子，胜过不是你自己选择的华丽句子。
如何安全地使用这些工具
养成几个习惯，既能让作业始终属于你，也能在日后有人提出疑问时保护你。
- 在打开任何工具之前，先自己写好草稿。
- 逐条采纳建议。避免使用任何“全部接受”按钮。
- 拒绝任何改变你的论点、术语或资料来源的改动。
- 把最终版本与你的草稿对比。如果认不出自己的句子，说明你接受得太多了。
- 保留你的原始草稿和版本历史，以便说明改动了什么。
- 把最终文字朗读一遍。它听起来应该像状态好时的你。
确认规定，并留好记录
各院校的规定不同。有些允许使用拼写和语法工具而无需说明，有些把 AI 改写视为必须说明的协助，还有些禁止在计分作业中使用。请在课程大纲、作业说明或所在院校的学术诚信页面中查找相关表述，不清楚时询问你的老师。
如果你想在提交之前看看你的文字读起来如何，AITurnitin 可以为英文文本显示逐句高亮。把结果当作估计，而不是裁决，无论如何都要保留你的草稿。
常见问题
语法检查工具会提高我的 AI 率吗？
对拼写、标点和一致性的轻微修正，很少会让你的用词改变到足以产生影响。采纳整句改写则可能，因为新句子是机器写的。我们没有人类文本在润色前后的测量数据，所以对任何声称有精确数字的说法都要保持警惕。
如果我用另一个 AI 润色 AI 写的文字，会显得像人写的吗？
我们的测试表明不会。AI 生成后又经 AI 模型再次润色的文本，有 98% 被标为“很可能由 AI 撰写”。而且这也改变不了想法和措辞本来就不是你的这一事实，在大多数课程规定下这一点很重要。
使用语法检查工具违反学术诚信规定吗？
通常是允许的，但取决于课程。有些规定区分了改正错误与生成或改写文字。请阅读你的规定，不确定就去问。
哪种改动风险最大？
整句、整段地照单全收被重写的内容。它们会把你的措辞换成千篇一律的措辞，可能模糊你的原意，还可能违反说明义务的规定。
选择润色工具时应该看什么？
AITurnitin 有一个学术润色器，会保留引用、数字、缩写和否定，并可导出 .docx。无论你用什么工具，都要检查每一处改动，保留自己的草稿，并遵守课程对 AI 协助的规定。